<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>
<p>2017-19<br />
Sachstandsdokumentation</p>

English
Documentation report is a sequentially numbered travel documentation featuring in different media. It serves to document surveillance technology between Eastern- and Western Europe. The surveillance camera woman is being observed as she moves around the train station Berlin-Suedkreuz (which served as a test area for facial recognition software), in front of the federal intelligence service, the chancellor cabinet, the national cultural palace in Sofia and other politically and culturally significant places, and interacts with their architecture and urban surveillance systems.
Her actions are recorded twofold, by our own camera as well as the surveillance technology around her, however only our material can be accessed and further utilized. The future will show whether the content unwittingly created by the surveillance systems she encounters will be ever made available to the rest of the world. Leipzig and The Hague are further stations of her journey.

DEUTSCH
Sachstandsdokumentation ist eine fortlaufend numerierte Reisedokumentation ausgeführt in verschiedenen Median. Sie dokumentiert Ueberwachungstechnologie zwischen Ost- und Westeuropa. Die Ueberwachungskamerafrau wird dabei beobachtet, wie sie sich am Bahnhof Berlin-Suedkreuz (der als Testareal fuer Gesichtserkennungssoftware gedient hat), vor dem Bundesnachrichtendienst, dem Haus der Kulturen der Welt, dem Nationalen Kulturpalast Sofias und anderen politisch und kulturell signifikanten Orten bewegt und mit deren Architektur und urbanen Ueberwachungssystemen interagiert.
Ihre Handlungen werden zweifach aufgenommen, durch unsere Kamera sowie die Ueberwachungstechnologie um sie herum, jedoch ist nur unser Material zugaenglich und kann weiterverwendet werden. Die Zukunft wird zeigen, ob der Content, der unwissentlich von den Ueberwachungssystemen erstellt wird, die ihr unterwegs begegnen, jemals für den Rest der Welt verfuegbar gemacht werden wird. Leipzig und Den Haag sind weitere Stationen ihrer Reise.

Credits
Director of Photography: Lars Preisser
Performer: Beatrice Moumdjian
Director: Beatrice Moumdjian
Editors: Beatrice Moumdjian, Lars Preisser
Editing advisor: Janina Herhoffer
Surveillance Camera Hat: Beatrice Moumdjian, 2012
Filmed on Wittner Chrome and exp. Kodak Vision2 250D
Photographed on different analogue still picture stock
Motion picture film developer: laborberlin, Andec
Motion picture film scan: Medienrettung

Nominations
20th dresdner schmalfilmtage. International competition Super 8/16. Dresden, DE

Screening history
2019
1st Verstaerker-Award. Dresden, DE
20th dresdner schmalfilmtage. Dresden, DE
Moabiter Filmkultur. Stadtgesichter II. Berlin, DE
2018
feldfuenf. Night Screenings. Berlin, DE (only episode No. 0617)
34th International Shortfilm Festival interfilm. Berlin, DE (only episode No. 0617)
35th Kassel Documentary Film and Video Festival. Kassel, DE
C.Rockefeller Center for Contemporary Art. Dresden, DE (only episode No. 0617)
PACT Zollverein. Screening & Artist Talks with class of expanded cinema. Essen, DE (only episode No. 0617)